這么著

韓文翻譯

[대] 이렇게. 이런 식으로.這道題得這么著做。 - 이 문제는 이런 식으로 풀어야 한다.你得像我一樣，這么著解開繩子。 - 너는 나처럼 이렇게 줄을 풀어야 한다.如果這么著想問題，事情就好解決了。 - 만약 이런 식으로 문제를 생각한다면 일이 쉽게 해결될 것이다.他說了，就這么著吧。 - 그가 말했으니, 이렇게 하자.

這么著漢語解釋：

這么著的意思 ∶指示方式你這么著說我可不同意 ∶代替某種動作或情況這么著好不好?你總這么著,事情就不好辦了詳細解釋指方式、動作或情況。《紅樓夢》第三一回：“你何苦來替他招駡呢？饒這么著，還有人説閒話，還擱得住你來