這才

韓文翻譯

(1) 이제야 비로소. ｢這才放得下心了; 이제 겨우 안심이 된다｣ ｢我這才明白了; 나는 이제야 알았다｣
(2) 이야말로. ｢他來我也到了, 這才算湊巧呢; 그가 오자 나도 도착했으니, 이야말로 공교로운 셈이군｣