這個

韓文翻譯

[대] 1. 이. 이것.=[這一個] 這個問題我們得好好研究一下。 - 이 문제는 우리들이 잘 연구해 봐야 한다.這個人我們已經認識很久了。 - 이 사람은 우리가 이미 오랫동안 알고 지냈다.你對這個地方熟悉嗎？ - 너는 이곳에 대해 잘 아느냐?原來你們說的是這個事情啊。 - 너희들이 말한 게 이 일이었구나.2. 이것. 이 일.他為這個費了很長時間的腦筋。 - 그는 이 일로 오랫동안 머리를 썼다.原來你說的是這個呀，我們還猜了半天呢。 - 네가 말한 게 이것이었구나. 우리는 한참을 생각했었는데.我是在為這個煩惱啊。 - 나는 이 일로 괴로워하고 있어.你要這個還是那個？ - 너는 이것을 원하니? 아니면 저것을 원하니?3. 동사, 형용사의 앞에 쓰여 과장(誇張)을 표시함.看到他的表情，大家這個樂呀。 - 네 표정을 보고 모두가 이렇게 좋아하는구나.他衝刺的速度這個猛啊。 - 그의 막판 스퍼트 속도가 엄청나게 맹렬하군.剛上市的李子這個甜啊。 - 막 출시된 자두가 이리도 달구나.他的主意這個絕啊。 - 그의 생각이 매우 기발하군.

這個漢語解釋：

這個的意思 ∶目前的、附近的或心中想到的或剛才提到的人、物或想法坐在我旁邊的這個人是出價最高的人 ∶已經或正在談及、暗示或舉例說明的人或事物這個就是他努力的成果詳細解釋亦作“ 這箇 ”。.指示比較近的事物或人。