這么些

韓文翻譯

• 我活了這么些年，就從沒吃過比薩。 - 내가 이렇게 많은 해를 살았으면서도 아직 피자를 먹어 본 적이 없다.
• 我不知道從哪裡來了這么些流浪狗。 - 이렇게 많은 떠돌이 개들이 어디에서 왔는지 나는 모르겠다.

這么些漢語解釋：

這么些的意思 指示或代替比較近的人或事物。常強調多或少。《兒女英雄傳》第三三回：“這么些書，也不知有多少本兒，二十天的工夫，一個人兒那兒念的過來呀？”如：說了半天，才請了這么些個人呀。