有

韓文翻譯

• 崔老師沒有女友。 - 최 선생님은 여자 친구가 없다.
• 他很有錢。 - 그는 돈이 매우 많다.
• 他有了一個姐姐。 - 그는 누나가 한 명 있다.
• 以前他有過女友，後來不知為什么分了。 - 예전에 그는 여자 친구가 있었지만, 나중에 왜 헤어졌는지는 모르겠다.

• 古代有很多思想家。 - 고대에는 매우 많은 사상가들이 있었다.
• 他家院子裡有兩棵蘋果樹。 - 그의 집 정원에는 두 그루의 사과나무가 있다.
• 我的辦公室里有十來個人。 - 나의 사무실 안에는 십여 명의 사람이 있다.
• 太空里沒有空氣。 - 우주에는 공기가 없다.
• 這裡有過兩隻小豬。 - 이곳에는 새끼 돼지 두 마리가 있었다.

• 山洞有八米多深。 - 산의 동굴 깊이가 8미터 남짓 되다.
• 韓曉明有他父親那么高了。 - 한효명은 그의 아버지만큼 키가 자랐다.
• 這條魚有幾斤？ - 이 생선은 몇 근이나 나갑니까?
• 這塊布有多少尺？ - 이 천은 얼마나 길죠?
• 裡面足足有七十平方米大。 - 안은 족히 70평방미터는 될 것이다.
• 韓曉明身高有180厘米，重有75公斤。 - 한효명은 키가 180센티미터이고, 몸무게는 75킬로그램이다.

• 他有病請假了。 - 그는 병이 나서 병가를 냈다.
• 進入2000年後，拉美國家的經濟形勢有了新的變化。 - 2000년에 들어선 후, 남미국가의 경제 형세에 새로운 변화가 생겼다.
• 今年總人數有增加嗎？ - 올해 총 인원수가 증가했습니까?
• 她覺得自己有了進步。 - 그녀는 자신이 진보했다고 생각한다.
• 三十年前這裡有過幾次地震。 - 30년 전 이곳에 지진이 몇 차례 발생했었다.
• 他兒子嘴裡有牙了。 - 그의 아들 입에 이가 났다.
• 剛才有個女人來找曉明，她有孩子了。 - 방금 어떤 여자가 와서 효명을 찾았는데, 애를 가졌더라고.

• 他開計程車有年頭兒了。 - 그는 택시를 몬 지 오래되었다.
• 我看得出他有了年紀。 - 나는 그가 나이를 먹었는지 알아차릴 수 있었다.
• 真是有日子沒見了。 - 정말 오랫동안 만나지 못했네요.

• 有一天他死了。 - 어느날 그가 죽었다.
• 有一天他沒上班。 - 어느 날 그가 출근을 하지 않았다.
• 每當有人這么說，曉明都感到十分自豪。 - 어떤 사람이 이렇게 말할 때면 언제나 효명은 매우 자랑스러워 한다.
• 有一些事還需要自己主動的。 - 어떤 일은 자신이 더 적극적이어야 한다.
• 有一年冬天她回來了。 - 어느 해 겨울 그녀가 돌아왔다.

• 有時天晴，有時下雨。 - 어떤 때는 날씨가 개고, 어떤 때는 비가 오다.
• 有的地方窮，有的地方富。 - 어떤 지역은 가난하고 어떤 지역은 부유하다.
• 有人個性外向，有人內向。 - 어떤 사람은 성격이 외향적이고, 어떤 사람은 성격이 내성적이다.
• 有人性子急，有人性子慢。 - 어떤 사람은 성질이 급하고, 어떤 사람은 성질이 느리다.
• 我聽說有些地方的人以此為食物。 - 내가 듣기론 어떤 지역에서는 이것을 식량으로 삼는다고 한다.

• 有勞。 - 수고 좀 해 주세요. 수고하셨습니다. 수고스럽겠습니다만.
• 有請。 - 어서 들어 오십시오. 만나 뵙기를 바랍니다.
• 有勞大家了！ - 여러분 수고하셨습니다.

• 有周。 - 주(周)나라.
• 有夏。 - 하(夏)나라.
• 有唐。 - 당(唐)나라.
• 有苗。 - 묘(苗)나라.
• 有宋。 - 송(宋)나라.

有漢語解釋：