有

法文翻譯

動
1.avoir;
posséder
2.il y a;
exister
這裡邊什麼東西都沒有.
il n'y a rien dedans.
3.【indiquant la probabilité ou la comparaison】
他有他哥哥那么高了.
il est aussi grand que son frère aîné.
4.【indiquant que qch s'est produit ou apparu】
形
勢有了很大的變化.
la situation a connu de grands changements.
5.【signifiant"nombreux","grand","avancé",etc.】
有學問
être très savant;
être érudit.
6.certain
有人這么說,我可沒看見.
certains le disent,mais moi,je ne l'ai jamais vu.
7.【signifiant certaines"gens","occasions"ou"localités"】
近來他有時顯出心不在焉的樣子.
récemment,il a quelquefois l'esprit absent.
8.【employé dans certaines formules de politesse】
有勞費神.
donnez-vous la peine de faire qch.

有漢語解釋：

有的意思 有 ǒ 存在：有關。有方（得法）。有案可稽。有備無患。有目共睹。 表示所屬：他有一本書。 表示發生、出現：有病。情況有變化。 表示估量或比較：水有一丈多深。 表示大、多：有學問。 用在某些動詞前面表示