以至

韓文翻譯

[접속] 1. …에 까지. …에 이르기까지.[부연설명] 시간, 수량, 정도(程度), 범위 등이 확대됨을 나타냄.細胞體積可以增長幾倍、幾十倍以至幾百倍。 - 세포의 부피는 몇 배, 몇십 배에서 몇백 배까지 늘어날 수 있다.平原，高山，沙漠以至河流都被大雪覆蓋著。 - 평원, 높은 산, 사막에서 강에 이르기까지 모두 큰 눈에 덮여 있다.利用這個計算機就能對全國、亞洲、北半球以至全世界的天氣作出預報。 - 이 컴퓨터를 이용하면 전국, 아시아, 북반구에서 전 세계에 이르는 날씨에 대해 예보할 수 있다.2. …로 하여. …때문에.[부연설명] 두 번째 문장의 맨 앞에 쓰여, 첫 번째 문장에서 말한 동작이나 상황의 정도가 심해져서 두 번째 문장의 결과가 발생 됨을 나타냄.他最近非常忙，以至沒有時間吃飯。  - 그는 최근에 매우 바빠서 밥을 먹을 시간조차 없다.他漢語說得非常流利，以至中國人都說好。 - 그는 중국어를 매우 유창하게 해서 중국인보다도 잘한다.他專心地寫論文，以至有人叫了他幾聲都沒聽見。 - 그는 논문 쓰는데 열중해 누가 그를 몇 번 불러도 듣지 못한다.

以至漢語解釋：

以至的意思 ∶表示延伸以至諸峰之頂。;;宋; 沈括《夢溪筆談》以至鳥獸木石。;;明; 魏學洢《核舟記》 ∶表示結果她愈陷愈深以至不能自拔詳細解釋亦作“ 以至於 ”。亦作“ 以至於 ”。.連詞。猶言直至，直到。表