字典網>> 中韓字典>>Y開頭詞條>>以便的韓文翻譯

以便

拼音:yǐ biàn

韓文翻譯

[접속] …하기 위해서. …하기 쉽게. …에 편리하도록.
[부연설명] 두 번째 문장의 맨 앞에 쓰여 앞 문장에서 말한 조건이나 상황으로 인해 어떤 목적이 쉽게 실현됨을 나타냄.
  • 需要進行全體格式化,以便Player正常工作。 - Player의 정상동작을 위해서는 전체포맷을 실행해야 합니다.
  • 請你留下聯繫方式,以便我們答覆你。 - 우리가 당신에게 답할 수 있도록 연락 방법을 남겨주세요.
  • 你得多備點錢,以便不時之需。 - 불시에 필요할지 모르니 당신은 돈을 많이 준비하셔야 합니다.
  • 甲方應整理好銷售資料,以便乙方能夠隨時查看銷售現況。 - ‘甲’ 측은 언제나 ‘乙’ 측이 판매 현황 상황을 자세히 볼 수 있도록 자료를 잘 정리해 놓아야 한다.
  • 會議的內容和要求應事先通知,以便大家做好充分準備 - 모두가 충분한 준비를 하도록 회의의 내용과 요구를 반드시 미리 통지해야 한다.

以便漢語解釋:

以便的意思 ∶用在下半句話的開頭,表示使下文所說的目的容易實現說話清楚些,以便聽懂你的意思 ∶為了有利於將在外,主令有所不受,以便國家。;;《史記;魏公子列傳》詳細解釋用於下半句話開頭,表示使下文所說的目的容易

猜你喜歡: