一氣

韓文翻譯

[명사] 일기. 만물의 원기(元氣).
(2) (一氣兒) [부사] 단숨에. 한숨에. 단번에. ｢一氣兒跑了五里地; 단숨에 5리를 달렸다｣
(3)[부사] 잠시. 한바탕. [주로 나쁜 의미로 쓰임] ｢瞎鬧一氣; 한바탕 소란을 피우다｣ ｢罵了一氣; 한바탕 욕해댔다｣
(4)[동사] 뜻이 맞다. 의기투합하다. 한 통속이다. [주로 나쁜 의미로 쓰임] ｢通同一氣; 【성어】 한패로 결탁하다｣
(5)[명사]【문어】 공기(空氣). ｢風之過兮, 一氣之作; 바람이 지나가네, 공기가 하는[만드는] 것이지｣
(6)[명사][동사] 한 번의 호흡(을 하다).
(7)[명사] 하나의 절기(節氣). ｢四時各平分, 一氣不可兼; 사계절은 각각 평균적으로 나누어지며 한 절기가 (또 한 절기를) 겸할 수 없다｣
(8)[수량사] 두 쉼 사이의 시간. ｢他乾一氣活, 吸一陣水煙; 그는 일을 한참 하고는 수연을 한동안 피웠다｣

一氣漢語解釋：

一氣的意思 ∶一舉,一次,不間斷地一氣呵成 ∶同一幫派,聲氣相通;同夥他們通同一氣 ∶一陣多含貶義瞎鬧一氣詳細解釋.指混沌之氣。古代認為是構成天地萬物之本原。《莊子·大宗師》：“彼方且與造物者為人，而游乎天地之