吆喝

韓文翻譯

[동사] 고함치다. 큰 소리로 외치다. [주로 물건을 팔거나, 가축을 몰거나, 큰 소리로 부르거나 명령을 내리는 경우를 일컬음] ｢吆喝牲口; 소리를 질러 가축을 몰다｣ ｢吆喝著賣; 소리치고 다니며 팔다｣ ｢你一吆喝準有人去; 네가 한 번 소리를 지르면 반드시 가는 사람이 있을 것이다｣ ｢吆喝人開會; 사람들을 불러 회의를 열다｣ ｢牲口不聽吆喝; 소리를 쳐도 가축이 말을 듣지 않다｣ ＝[吆呼] [吆喚] [吆喊]

吆喝漢語解釋：

吆喝的意思 ∶大聲喊叫 ∶呼喚 ∶大聲驅趕;大聲趨逐吆喝牲口 ∶呵斥;喝令高聲吆喝著偷懶的人詳細解釋.大聲喊叫。《西遊記》第十五回：“哏哏的吆喝，正難息怒。” 丁玲 《糧秣主任》：“他們跟著擴音器送來的音樂，跟