圖
拼音:tú韓文翻譯
1. [명] 그림. 도표(圖表).
- 地圖。 - 지도.
- 繪圖。 - 도면을 그리다.
- 藍圖。 - 청사진. 설계도.
- 掛圖。 - (걸어서 보는 큰 폭의) 도표.
- 草圖。 - 기초 도안.
- 圖案。 - 도안.
- 圖表。 - 도표.
- 圖樣。 - 도안. 도면.
- 她在紙上畫了不少圖。 - 그녀는 종이 위에 많은 그림을 그렸다.
- 他看著牆上的一張圖。 - 그는 벽 위의 그림을 보고 있다.
- 誰把圖掛在黑板上? - 누가 도표를 칠판에 걸었습니까?
- 這地方地圖上怎么沒有顯示? - 이곳은 왜 지도상에 나타나 있지 않습니까?
2. 〔형태소〕 계획하다. 기도하다. 도모하다. 꾀하다.
- 圖謀。 - 도모하다.
- 力圖。 - 힘써…하려고 도모하다.
3. [동] 꾀하다. 욕심부리다. 바라다. 탐내다.
- 企圖。 - (어떤 일을) 꾀하다.
- 貪圖。 - 탐내다. 욕심부리다.
- 妄圖。 - 멋대로 계획(計劃)하다. 함부로 꾸미다.
- 不圖名利。 - 명예와 이익을 바라지 않다.
- 唯利是圖。 - 이익만을 꾀할 뿐 다른 것에는 전혀 관심을 두지 않다.
- 你這樣乾圖什麼? - 네가 이렇게 하는 것은 무슨 욕심 때문이니?
- 他為了圖方便一直是這么做的。 - 그는 편리하고자 줄곧 이렇게 해왔다.
- 他們為圖私利而大量繁殖,市況不好就四處亂棄,因而造成了社會公害。 - 그들은 사리를 꾀하기 위하여 대량으로 번식시켰고, 시장 상황이 나빠지면 사방에 내다 버렸기 때문에 사회 공해가 일어나게 되었다.
4. 〔형태소〕의도. 기도. 계획.
- 宏圖。 - 원대한 계획.
- 良圖。 - 좋은 계획.
5. 〔형태소〕 그림을 그리다.
- 繪影畫形。 - 그림자와 형상을 그리다.
- 他圖了什麼? - 그는 무엇을 그렸습니까?
6. [명] 【컴퓨터】 맵(map). 지도(地圖). [전략 시뮬레이션 게임 또는 롤플레잉 게임에서 사용하는 지도].
- 四人圖。 - 4인용 맵.
圖漢語解釋:
圖的意思 圖 ú 見“圖”。 筆畫數:; 部首:囗; 筆順編號:??-?