順便

韓文翻譯

• 我順便問一下。 - 말 나온 김에 하나 여쭙시다.
• 一個蘇格蘭人去倫敦，想順便探望一位老朋友，但卻忘了他的住址，於是給家父發了一份電報。 - 스코틀랜드인 한 사람이 런던에 갔는데, 가는 김에 오랜 친구에게 들르려고 하였으나 그의 주소를 잊어 버려서 아버지께 전보를 한 통 보냈다.
• 洗車的時候順便沖一下你的冷凝器和水箱。 - 세차하는 김에 당신의 냉각기와 라디에이터도 물을 부어 씻어요.
• 你進屋的話，順便幫我帶點兒喝的。 - 집으로 들어가는 김에 나에게 마실 것 좀 갖다 줘.
• 順便說說你們婚後是和父母在一起住的還是分開住。 - 말 나온 김에 여러분들은 결혼 후에 부모님과 함께 사는지 아니면 따로 사는지 말씀해 보세요.

順便漢語解釋：

順便的意思 做某事時帶著做順便幫我找人 你上樓順便順帶把她叫下來詳細解釋.趁做某事的方便做另一件事。 元 楊顯之 《瀟湘雨》第一折：“小生如今上朝取應去，到此 淮河 渡，這裡有個 崔文遠 ，他是俺爹爹的親兄