判決

韓文翻譯

[동] 1. 【법률】 판결(判決)하다.[부연설명] ‘기구/일/사건+判決’의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘著’를 붙여 쓸 수 없음. ② 뒤에 ‘次’、 ‘回’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 추향사(趨向詞), 개사구(介詞句) 등을 붙여 쓸 수 없음. ④ 중첩하여 쓸 수 없음.=[裁決] 法院已經正式判決。 - 법원은 이미 정식으로 판결을 내렸다.這個案子已經判決了嗎？ - 이 사건은 이미 판결이 났습니까?他不服判決而向高等法院提出抗訴。 - 그는 판결에 불복하여 고등 법원에 항소를 제기하였다.法院作出對誰有利的判決？ - 법원은 누구에게 유리한 판결을 내렸습니까?法官否決了以前的判決。 - 법관은 예전의 판결을 부결하였다.2. 판단(判斷)하다. 결정(決定)하다.我同意裁判的判決。 - 나는 심판의 결정에 동의한다.裁判已經作出判決。 - 심판은 이미 판단을 내렸다.比賽中隊員要服從裁判的判決。 - 경기 중 팀원들은 심판의 결정에 복종해야 한다.

判決漢語解釋：

判決的意思 封建時代指官府斷案,後指司法機關對審理結束的案件作出裁決 體育比賽中裁判員作出的裁判決定裁判判決黃隊犯規詳細解釋.裁斷；確定。《南史·孔覬傳》：“雖醉日居多，而明曉政事，醒時判決，未嘗有壅。” 清