判官

韓文翻譯

[명사]
(1) 판관. 당송(唐宋) 시대에 절도사(節度使)나 관찰사(觀察使)의 공무 처리를 돕던 관리.
(2) (미신·전설 속의) 염라대왕 수하(手下)의 ‘生死簿’를 관장하는 명관(冥官). →[火判官]

判官漢語解釋：

判官的意思 唐宋時輔助地方長官處理公事的人員,借指閻王手下掌管生死簿的官坐謫興國州判官。;; 清; 張廷玉《明史;海瑞傳》詳細解釋.古代官名。 唐 代節度使、觀察使、防禦使均置判官，為地方長官的僚屬，輔理政事。