膩

韓文翻譯

• 這道菜太膩了。 - 이 음식은 너무 기름지다.
• 燉肉里的油有點兒多，太膩了。 - 고기를 삶을 때 기름이 좀 많아서 너무 느끼하다.
• 家裡的菜比較清淡，沒有這裡的膩。 - 집 요리는 비교적 담백해서 이곳보다 느끼하지 않다.
• 今天的菜做得有點兒膩。 - 오늘 요리는 좀 느끼하게 됐다.

• 你這么吃就不膩嗎？ - 너 이렇게 먹으면 느끼하지 않니?
• 菜太膩了，給我杯水喝。 - 음식이 너무 느끼하다, 물을 좀 다오.
• 我看著都覺得膩，你怎么能都吃完呢？ - 난 보기만 해도 느끼한데 넌 어떻게 다 먹었니?
• 生日蛋糕太膩人了，我從來不吃。 - 생일 케이크는 너무 느끼해서 난 여태껏 먹어 본 적이 없다.

• 你的藉口我都聽膩了。 - 네 변명은 이제 듣기에도 질린다.
• 話都說膩了，你還有沒有點兒新鮮的？ - 그 말은 이제 질린다, 다른 새로운 건 없니?
• 這個我們都吃膩了，換點兒別的吧。 - 이건 너무 먹어서 이미 질린다, 다른 걸로 바꾸자.
• 吃了這么多次你還沒吃膩啊？ - 그렇게 여러 번을 먹었는데 아직도 안 질리니?

• 細膩。 - 섬세(纖細])하다.

• 油沾手很膩 - 기름이 손에 묻으면 매우 끈적거린다.
• 他們是一對膩友，整天待在一起。 - 그들은 매우 절친한 친구라 온종일 함께 있는다.
• 布上有油，摸上去很膩手。 - 천에 기름이 있어서 만지니 손이 끈적인다.
• 這衣服多長時間沒洗了？都有點兒膩手了。 - 이 옷은 얼마나 오랫동안 빨지 않은 거니? 손까지 끈적거리는 것 같다.
• 他們正在熱戀，整天膩在一起。 - 그들은 한참 뜨겁게 사랑을 하고 있어서 온종일 떨어지지 않는다.

• 垢膩。 - 때가 묻어 더럽다.
• 塵膩。 - 때.

膩漢語解釋：

膩的意思 膩 （膩） ì 食物的油脂過多：油膩。肥膩。膩人。 光滑，細緻：細膩。 煩，因過多而厭煩：膩煩。膩味。玩膩了。 黏：膩糊（“糊”讀輕聲）。 積污，污垢：塵膩。 筆畫數：； 部首：月； 筆順編號：
????-?