鯉(魚)跳龍門

韓文翻譯

(1) 잉어가 용문에 오르다. 【비유】 출세하다. →[龍lóng門(1)]
(2) 벌떡 일어나다. ｢他一個鯉(魚)跳龍門, 到了班長身邊; 그는 벌떡 일어나 분대장 옆으로 왔다｣