入神
拼音：rù shén漢語入神的韓文翻譯
1. [이합동사] (흥미가 있는 사물에) 빠져들다. 마음을 뺏기다. 넋을 잃다. 정신을 쏟다.
- 你在想什麼這么入神？ - 너는 무슨 생각을 이렇게 골똘히 해?
- 我們聽爺爺將紅軍的故事聽得入神。 - 할아버지의 홍군 이야기를 우리가 넋을 잃고 듣는다.
2. [형] (기술, 재능 등이) 뛰어나다. 훌륭하다. 우수하다. [어떤 분야에서의 기술이나 재능이 입신(入神)의 경지에 이름을 형용함].
- 這幅風景畫畫得真入神。 - 이 풍경화는 정말 신의 경지에 이른 것 같이 잘 그렸다.
- 這幅丹青畫得頗為入神。 - 이 단청이 매우 잘 그려졌다.
- 她駕馭文字的功夫已經到了入神的境界了。 - 그녀가 문자를 제어하는 능력이 이미 입신의 경지에 다다랐다.