理睬

韓文翻譯

[동] 아랑곳하다. 거들떠보다. 상대하다. 관심을 가지다. [‘다른 사람의 말이나 행동에 대해 어떤 태도나 의견을 표시하다’는 뜻임].[부연설명] 주로 부정(否定) 형식으로 쓰임.會上，他們都不理睬我。 - 회의상에서 그들은 나를 거들떠보지도 않았다.你對別人不要總是不理睬。 - 너는 다른 사람에게 늘 그렇게 무관심하게 대하지 마라.他從那之後，再也沒有理睬過我。 - 그가 그후로 다시는 나를 거들떠보지 않았다.你幹嘛不理睬我？ - 너는 어째서 나를 거들떠보지도 않느냐?對這種意見，你不必理睬。 - 이런 의견에 대해서는 당신이 관심을 가질 필요가 없어요.

理睬漢語解釋：

理睬的意思 對別人言行給以注意並表示態度沒人理睬這事詳細解釋答理。 田漢 《梅雨》：“我早就托 忠甫 替我找事，一直沒有回信，我以為他也不理睬我了。” 魏巍 《東方》第六部第十一章：“ 郭祥 就象沒有聽見似地，