理直氣壯

韓文翻譯

〔성어〕 이유가 충분하여 말에 힘(기세)이 있다. 어엿하다. 당당하다.他做什麼事情都是理直氣壯的。 - 그는 무슨 일을 하든 이유가 충분하여 기세가 있다.他理直氣壯地說“這事不是我做的！” - 그가 ‘이것은 내가 한 일이 아니다.’라고 힘 있게 말했다.只有你做了，你才能理直氣壯地回答別人。 - 오직 네가 해야만 너는 비로소 남들에게 기세 있게 대답할 수 있다.他理直氣壯地說，自己已經二十歲了。 - 그는 자신이 이미 스무 살이 되었다고 힘있게 말했다.

理直氣壯漢語解釋：

理直氣壯的意思 理由充分,言行因而有氣勢 只要我們理直氣壯,怕他怎的!詳細解釋理由正大，無所畏懼。《警世通言·皂角林大王假形》：“ 趙再理 理直氣壯，不免將 峯頭驛 安歇事情，高聲抗辨。”《官場現形記》第十七回：“