聊齋

拼音：liáo zhāi

韓文翻譯

[명] ‘《聊齋志異》(요재지이)’의 줄임말임.

聊齋的意思 “聊齋”是蒲松齡的書齋名。在書齋中，蒲松齡設一茶棚，專門詢問一些奇聞異事，然後把聽來的這些事情加工潤色之後記錄下來。“志”便產生了（記錄），“異”當然就是旨在說明自己所記錄的事情都是奇聞異事。“聊齋志