聊天兒
拼音：liáo tiānr韓文翻譯
[이합동사] 〔口語〕 1. (특별한 주제 없이 자유롭게) 이야기하다. 한담(閑談)하다. (한가롭게) 대화하다.=[談天]
- 有空再聊天兒吧。 - 시간이 나면 또 대화하자꾸나.
- 她最喜歡聊天兒了。 - 그녀는 한담하는 것을 가장 좋아한다.
- 我通過這次和他聊天兒，知道了他的過去。 - 나는 이번에 그와의 얘기를 통해 그의 과거를 알게 되었다.
- 聊天兒是打發時間的一種很好的方式。 - 한담을 나누는 것은 시간을 보내기에 아주 좋은 방식의 하나다.
- 他倆先聊了一會兒天兒後就開始工作。 - 그들 두 사람은 먼저 잠시 얘기를 나눈 후 일하기 시작했다.
- 我和她聊過天兒。 - 나는 그녀와 얘기를 나눈 적이 있다.
- 這也算是第一次好好的和她聊上一次天兒。 - 이것도 역시 처음으로 그녀와 제대로 한 번 얘기를 나눈 셈이다.
- 天兒也聊了，飯也吃了，今天心情真好哇！ - 담소도 나누고, 밥도 먹고, 오늘 기분이 정말 좋아!
2. 【컴퓨터】 채팅(chatting)하다.
- 我昨天兒上網聊天兒認識了一位姓張的網友。 - 나는 어제 인터넷에 접속하여 장 씨 성을 가진 친구와 채팅하며 알게 되었다.
- 我們兩個人在MSN上聊天兒聊了很長時間。 - 우리 두 사람은 MSN에서 오랫동안 채팅하였다.
- 我喜歡上網聊天兒。 - 나는 인터넷에 접속하여 채팅하는 것을 좋아한다.
- 聊天室里很多人在聊天兒。 - 채팅방에서 많은 사람들이 채팅하고 있다.