姐妹

韓文翻譯

[명사]
(1) 자매. 여자 형제. ｢她沒有姐妹, 只有一個哥哥; 그녀는 여자 형제가 없고 단지 오빠 한 명이 있다｣ ｢她就姐妹一個; 그녀는 고명딸이다[여자 형제가 없다]｣ ｢她們姐妹三個都是學生; 그들 자매 셋은 모두 학생이다｣
(2) 형제자매. 동기. ｢你們姐妹幾個?; 당신네는 형제자매가 몇입니까?｣ ※주의 : ‘我們姐妹三個’라고 하면, 화자(話者)가 남자일 경우에는 ‘형제자매가 세 사람 있다’는 얘기가 되지만, 화자가 여자일 경우에는 ‘자매[여자 형제]가 셋이다’ 혹은 ‘형제자매가 셋이다’의 뜻도 됨. 특히 화자가 여자일 경우 남자 형제가 포함된 것을 강조하기 위해 ‘我們弟兄三個’라 말하기도 함.

姐妹漢語解釋：

姐妹的意思 ∶姐姐和妹妹她是姐妹五人中最小的 有相同父母的女人 因有共同聯繫或興趣與另一個人有關的女子在寬厚仁慈方面她遍天下都有姐妹 尤指同國籍或同種族的女人這是港澳姐妹們的聰慧詳細解釋.嫡親的姐姐和妹妹。《