姐兒

韓文翻譯

[명사]
(1)【방언】 자매. ｢你們姐兒幾個?; 댁의 자매분은 몇 분입니까?｣ ｢姐兒一個; 고명딸｣ ｢姐兒三個; 세 자매｣ →[哥兒(1)]
(2)【방언】 누나와 남동생.
(3) 형제의 부인 또는 친한 여자 친구끼리의 호칭. ｢咱們姐兒倆沒見面有兩年了吧!; 우리 두 사람은 벌써 2년 동안이나 만나지 못했지!｣
(4) 따님. ｢姐兒上學去了嗎?; 따님은 학교에 갔습니까?｣
(5) 아(가)씨. [젊은 여성을 부르는 말]
(6) 언니. 누나.
(7)【초기백화】 기녀(妓女).

姐兒漢語解釋：

姐兒的意思 ∶姐姐和妹妹你們姐兒幾個? ∶姑娘老身又不曾怠慢了姐夫,如何一向不進來看看姐兒。;;《 * 詞話》詳細解釋.稱青年女子，猶姑娘。《紅樓夢》第八回：“那 李媽 也素知 黛玉 的為人，説道：‘ 林姐兒