敷衍

韓文翻譯

[동] 1. (일처리나 남을 대하는 것이) 대충하다. 적당히 얼버무리다. 성의 없이 대하다.簽名決不能敷衍。 - 서명은 절대 성의 없이 해서는 안 된다.你不要再敷衍我們了，行不行？ - 너 다시는 우리를 성의 없이 대하지 마라, 응?他敷衍了母親幾句就走了。 - 그는 어머니께 적당히 얼버무리고 떠났다.敷衍敷衍也就過去了，你幹嗎這么認真呢？ - 적당히 해도 지나가는데, 너는 어째서 이렇게 진지하냐?2. 억지로 유지하다. 억지로 버티다.糧食還可以敷衍一些日子。 - 식량이 아직 며칠은 버틸 수 있습니다.光靠丈夫的工資無法敷衍日子。 - 남편의 월급에만 의지하여 나날을 버틸 방법이 없다.

敷衍漢語解釋：

敷衍的意思 ∶敷布曼衍蓧盪敷衍。;;張衡《西京賦》。綜注:;敷,布也;衍,蔓也。; ∶表面上應付 警察出來敷衍一番 ∶陳述並發揮上雅好《左氏春秋》,命沖與朱震專講,沖敷衍經旨,因經規諷,上未嘗不稱善。;;《宋史