字典網>> 中韓字典>>D開頭詞條>>兜搭的韓文翻譯

兜搭

拼音:dōu dā

韓文翻譯

[동사] 농락(籠絡)하다. 「奸商兜搭官吏沒安著好心; 간교한 상인이 관리를 농락하는데 좋은 마음을 품고 있지는 않다」
(2)[형용사]【초기백화】 성가시다. 귀찮다. 번거롭다. 「倘有些兜搭恐不方便; 만약 성가신 일이 생기면 아마 좋지 않을 것 같다」
(3)[형용사] 괴벽스럽다. 괴팍하다. 「他性格非常兜搭; 그는 성격이 매우 괴팍하다」
(4)[동사] (사람에게) 접근하다. 상관하다.
(5)[동사] 격의[허물]없이 사귀다.
(6)[동사] 남녀가 상관(相關)하다. 교합하다.
(7)[동사] 상대해 주다. 응대하다. 「他見沒人兜搭他, 就訕訕地走了; 그는 상대해 주는 사람이 없으니 무안해서 돌아갔다」
(8)[동사] (부정한 수단으로) 꾀다. 결탁하다.
(9)[명사]【초기백화】 우여곡절. 골칫거리. 「倘有些兜搭, 恐不方便; 만약 성가신 일이 생기면 아마 좋지 않을 것 같다」

兜搭漢語解釋:

兜搭的意思 亦作“ 兜答 ”。.曲折崎嶇。 元 馬致遠 《黃粱夢》第四折:“路兜答,人寂寞,山勢惡險峻嵯峨。”.麻煩,周折。《水滸傳》第八回:“亦且本人年紀又不高大,如何作的這緣故,倘使有些兜搭,恐不方便。”

猜你喜歡: