兜

韓文翻譯

• 褲子上有幾個兜呢？ - 바지에 주머니가 몇 개 있느냐?
• 這條裙子看上去沒有兜。 - 이 치마는 보기에 주머니가 없는 것 같다.
• 我比較喜歡有後兜的褲子。 - 나는 뒷주머니가 있는 바지를 비교적 좋아한다.
• 你快把錢包放在兜里！ - 너는 어서 돈을 주머니에 넣어라.

• 快用手把小魚兜住。 - 어서 손으로 물고기를 싸라.
• 昨天我用圍巾兜著幾個蘋果回來了。 - 나는 어제 스카프로 사과 몇 개를 싸 왔다.
• 用裙子是兜不住水的。 - 치마로 물을 담을 수는 없다.
• 沒有塑膠袋了，只能用衣角兜著回家了。 - 비닐봉지가 없어서 옷자락으로 싸서 집으로 돌아갔다.

• 你別兜圈子，有話就直說。 - 너는 빙빙 돌려서 말하지 말고, 할 말이 있으면 그냥 해!
• 在市場裡兜了一圈，我們花了不少錢。 - 시장에서 한 바퀴 돌면서 우리는 많은 돈을 썼다.
• 我沒有時間拉著老婆去兜兜風。 - 나는 아내를 데리고 드라이브하러 갈 시간이 없다.

• 今天我一共兜了40個客戶了。 - 오늘 나는 모두 40명의 손님을 끌어 모았다.
• 附近經常有小販兜售商品。 - 부근에 자주 가판 상인이 있어 상품을 선전한다.
• 這個客戶是媽媽招攬過來的。 - 이 손님은 엄마가 데리고 오신 사람이다.

• 我們公司必須兜下這次的工程。 - 우리 회사는 반드시 이번 공사를 맡아야 한다.
• 放心吧，出了問題我會兜著的。 - 걱정 마세요, 문제가 생기면 제가 맡을 테니.
• 兜下捷運建設的是現代集團。 - 지하철 건설을 맡은 회사는 현대그룹이다.
• 公司出了特大事故，連總經理都兜不住了。 - 회사에서 중대한 사고가 생겨 사장도 떠맡을 수 없을 지경이다.

• 這個秘密是那小子給兜出來的。 - 이 비밀은 그 자식이 폭로한 겁니다.
• 昨天小偷把所有共犯都兜出來了。 - 어제 도둑이 모든 공범을 다 까발렸다.
• 你可千萬不能把我們的事情兜出來啊。 - 너는 절대 우리의 일을 폭로해서는 안 된다.
• 他把我的底都兜給我媽媽聽了。 - 그는 나의 속사정을 모두 엄마에게 까발렸다.

兜漢語解釋：

兜的意思 兜 ō 古代作戰時戴的盔：兜鍪。 口袋：網兜。 做成兜形把東西攏住：兜風。用手巾兜著。 環繞，圍繞：兜抄。兜剿。兜圈子。 招攬：兜售。兜銷。兜攬。 承擔，包下來：出事我兜著。 筆畫數：； 部首：兒；
??, ??-?