兜攬

韓文翻譯

[동사]
(1) (손님을) 끌다. (손님을) 유혹하다. 호리다. 꾀다. 꼬드기다. ｢兜攬生意; 손님을 꾀어들여[유혹하여] 장사하다｣ →[招zhāo攬]
(2) (거래·주문 따위를) 도맡다. 독점하다. 혼자서 인수하다. 청부 맡다. ｢這些事情都是他替我兜攬來的; 이 일들은 모두 그가 나 대신 도맡아 한다｣ ＝[兜攬買賣] [兜攬生意]
(3) 관계하다. 상대하다. 휩쓸리다. ｢兜攬閒xián事; 쓸데없는 일에 관계하다｣ ｢你不要兜攬他; 그를 상대하지 마라｣

兜攬漢語解釋：

兜攬的意思 ∶走遍一個地區招攬或向個人徵求定貨、訂購或登載廣告兜攬生意 ∶把事情、責任等拉到自己身上但寶玉為人,不管青紅皂白,愛兜攬事情。;;《紅樓夢》詳細解釋.包攬。 宋 朱熹 《約束米牙不得兜攬搬米入市等