兜翻

韓文翻譯

[동사]【방언】
(1) 오래된 것을 뒤져내다. ｢老太太又在開箱子兜翻她那點兒繡花的活計; 할머니는 또 농짝을 열고 그녀의 자수 일감을 뒤져냈다｣
(2) 지난 일을 다시 들추어내다[끄집어내다]. ｢過去的那些事別兜翻了; 지나간 일들을 들추어내지 마시오｣ ｢陳穀子爛芝麻地兜翻起來了; 묵은 일들이 전부 들추어지기 시작했다｣
(3) (비밀이나 속사정 따위를) 파헤치다. 폭로하다. ｢把他的老底都給兜翻出來了; 그의 지난날의 소행을 다 파헤쳤다｣

兜翻漢語解釋：

兜翻的意思 ∶揭穿 ∶重提舊話題、舊事 ∶翻弄東西詳細解釋.方言。翻檢舊物。如：老太太又在開箱子兜翻她繡了多年的枕套。.方言。重新提起舊事舊話。如：那些話都是他過去說的，現在事過境遷就別兜翻了。.方言。揭穿隱諱