兜圈子

韓文翻譯

(1) 빙빙 돌다. 선회하다. ｢兜一個圈子; 한 바퀴 빙 돌다｣ ｢飛機在樹林子上空兜了兩個圈子就飛走了; 비행기가 숲 위를 두어 바퀴 빙 돌고는 날아가 버렸다｣
(2) 돌려서 말하다. 말을 에두르다. 변죽을 울리다. ｢別跟我兜圈子, 有話直截了當地說吧; 빙빙 돌려서 말하지 말고 (할) 말이 있으면 단도직입적으로 말하시오｣
(3) 여기저기 빈둥빈둥 돌아다니다[쏘다니다]. ｢他到處兜圈子; 그는 도처로 빈둥빈둥 돌아다니다｣

兜圈子漢語解釋：

兜圈子的意思 ∶轉圈移動 ∶環繞;而行,圍;旋轉飛機在森林上空兜圈子 ∶繞圈子,比喻說話轉彎抹角,不乾脆老張,不要兜圈子啦!詳細解釋.繞圈子。 杜鵬程 《年青的朋友》四：“他常常和敵人飛機兜圈子……那是顯露過幾手