丟臉

韓文翻譯

[이합동사] 체면을 잃다. 체면을 구기다.我們輸給巴西隊並不是什麼丟臉的事情。 - 우리가 브라질 팀에게 진 것이 결코 무슨 체면을 구기는 일은 아니다.我絕對不能給家鄉人丟臉。 - 나는 절대 고향 사람들에게 체면을 잃게 할 수 없다.他又偷東西，丟盡了臉。 - 그가 또 물건을 훔쳐서 체면을 완전히 구겼다.父母的臉都被她丟光了。 - 부모님의 체면이 그녀에 의해 완전히 구겨졌다.

丟臉漢語解釋：

丟臉的意思 ∶失去體面、好感或榮譽 ∶給;帶來恥辱詳細解釋喪失體面，出醜。 魯迅 《且介亭雜文·說“面子”》：“這‘臉’有一條界線，如果落到這線的下面去了，即失了面子，也叫作‘丟臉’。” 老舍 《駱駝祥子》十八