倒

韓文翻譯

• 倒影。 - 뒤집힌 그림자.
• 這箱子放倒了。 - 이 상자가 뒤집혀 놓였다.
• 這些字的順序倒了。 - 몇몇 글자의 순서가 뒤집혔다.
• 電爐不能倒過來搬。 - 전기 난로를 뒤집어서 옮기면 안 된다.
• 倒數第一名。 - 꼴등.
• 這幅畫掛倒了。 - 이 그림을 거꾸로 달았다.

• 倒彩。 - 야유하다.
• 倒好兒。 - 야유하다.

• 倒車。 - 차를 후진하다.
• 你把車再往後倒倒。 - 차를 좀 더 후진해라.
• 這么大的貨車能倒進去嗎？ - 이렇게 큰 화물차가 후진해서 들어갈 수 있어?
• 路這么窄，卡車倒得過去嗎？ - 길이 이렇게 좁은데, 트럭이 후진할 수 있겠어요?
• 前面堵車堵得很厲害，後邊的車一輛一輛地倒開了。 - 앞에 차가 심하게 막혀서 뒤에 있는 차들이 한 대씩 후진하기 시작했다.

• 倒垃圾。 - 쓰레기를 붓다.
• 倒瓶子裡。 - 병 속으로 붓다.
• 請你倒我一杯酒。 - 제게 술을 한 잔 따르세요.
• 兒子，你倒給老爺一杯茶。 - 아들아, 어르신께 차를 한 잔 따라라.
• 你怎么連倒水都倒不好呢。 - 넌 어떻게 물 따르는 것도 제대로 못하니.
• 茶已經倒好了。 - 차를 이미 다 부었어요.

• 他倒比你高呢。 - 그는 오히려 너보다 더 큰 걸.
• 沒打針，沒吃藥，感冒倒好了。 - 주사도 안 맞았고, 약도 먹지 않았는데 감기가 나았다.
• 春天了，天氣怎么倒冷起來了！ - 봄이 왔는데 날씨는 도리어 어찌 이리 추워지니?
• 她的衣櫃裡倒沒看見女人的什麼衣服。 - 그녀의 옷장 안에는 여자 옷이라고는 보이지 않았다.

• 這次考試我考得倒不錯。 - 이번 시험에서 나는 의외로 잘 쳤다.
• 他們兩個都長得一般，可女兒倒很漂亮。 - 그들 두 사람은 그저 그렇게 생겼는데, 딸은 의외로 매우 예쁘다.
• 是真的嗎? 我倒要聽聽。 - 정말이니? 내가 들어 봐야겠다.
• 我找你找了半天，你倒在這兒。 - 내가 널 한참 동안 찾았는데, 넌 여기 있었구나.
• 你的這個主意倒好了。 - 너의 이 아이디어는 의외로 괜찮구나.
• 口袋裡倒有幾張紙幣。 - 주머니 속에 생각하지도 못했던 지폐 몇 장이 들어 있다.
• 美國這一點做得倒不錯。 - 미국이 이건 의외로 잘 했어.

• 你想得倒好，事情沒那么簡單啊。 - 네 생각은 좋지만 일이 그렇게 간단한 게 아니었어.
• 你說得倒簡單，你試試看吧。 - 네가 말은 쉽게 하는데 한번 해 봐.

• 房間不大，陳設倒很漂亮。 - 방이 크진 않지만 장식은 예쁘다.
• 這首歌的節奏一般，歌詞倒很生動。 - 이 노래의 리듬은 그저 그런데 가사는 참 생동적이다.
• 你的辦公室太窄，不過坐著倒很舒服。 - 당신의 사무실은 아주 좁지만, 앉아 있으니까 편안하군요.

• 這些皮衣的質量倒不錯，就是價錢貴點兒。 - 이 가죽 옷들의 품질은 좋은데 다만 가격이 좀 비싸군요.
• 我倒是很想和你一起去中國，就是沒有錢啊。 - 나는 너와 함께 중국에 가고 싶긴 하지만 돈이 없구나.
• 好倒好，可價錢怎么定？ - 좋기는 한데 가격은 어떻게 정하죠?
• 這裡的交通倒很方便，就是人聲太嘈雜。 - 이곳의 교통은 편리하지만 단지 사람들 소리가 너무 시끄럽다.

• 你倒去不去啊! - 너 갈 거야 말 거야!
• 你倒說句話呀！ - 말 좀 해 봐!

倒漢語解釋：