當
拼音：dàng韓文翻譯
1. 〔형태소〕 알맞다. 적합하다.
- 恰當。 - 알맞다.
- 妥當。 - 적당하다.
- 得當。 - 알맞다.
- 適當。 - 적당하다.
- 不當。 - 알맞지 않다.
2. [동] 감당하다. 필적하다.
- 他一個人能當五個人。 - 그는 한 사람이 다섯 사람에 필적할 수 있다.
3. [동] …로 간주하다. …로 여기다. …로 삼다.
[부연설명] 단독으로 서술어가 될 수 없음.
[부연설명] 단독으로 서술어가 될 수 없음.
- 以壞當好。 - 나쁜 것을 좋은 것으로 여기다.
- 以次當優。 - 뒤처지는 것을 우수한 것으로 여기다.
- 我把他當成我哥哥。 - 나는 그를 형으로 여긴다.
4. [동] 생각하다. …로 알다.
[부연설명] 단독으로 서술어가 될 수 없으며, 주로 사실과 달리 잘못 알고 있거나 생각하는 것을 말함.
[부연설명] 단독으로 서술어가 될 수 없으며, 주로 사실과 달리 잘못 알고 있거나 생각하는 것을 말함.
- 我當沒人呢，原來屋裡坐滿了。 - 나는 사람이 없는 줄 알았는데, 알고 보니 집 안에 가득 앉아 있었군.
- 我當他是老師呢，原來他也是個學生。 - 나는 그가 선생님인 줄 알았는데, 알고 보니 그도 학생이다.
- 我當錯了，結果對了。 - 나는 틀렸다고 생각했는데, 결과는 맞았어.
5. 〔형태소〕 일이 발생한 때.
- 當時。 - 바로 그때.
- 當年。 - 그해.
6. 〔형태소〕 자기 쪽의. 같은.
- 當村。 - 이 촌.
- 當家子。 - 동족.
7. [동] 저당하다. 저당을 잡다.
- 噹噹。 - 저당 잡히다.
- 典當。 - 저당을 잡다.
8. 〔형태소〕 저당 잡힌 물건. 저당물(抵當物).
- 贖當。 - 저당 잡힌 것을 (돈을 지불하고) 되찾다.
- 噹噹。 - 저당 잡히다.
當漢語解釋：
當的意思 當 （⑩噹） ā 充任，擔任：充當。擔（乶 ）當。當之無愧。 掌管，主持：當家。當權。當政。 正在那時候或那地方：當時。當代。當初。當今。當即（立即）。當年。當街。當院。 面對著：當面。當機立斷。首當???, ????-?
反義詞：贖