字典網>> 中韓字典>>D開頭詞條>>當時的韓文翻譯

當時

拼音:dāng shí

韓文翻譯

1. [명] 당시. 그때. [과거의 시점에 쓰임].
  • 這篇文章當時沒有發表。 - 이 문장은 당시에 발표되지 않았다.
  • 當時的事誰也記不清了,就不要再問了。 - 당시의 일은 누구도 분명하게 기억하지 못하니 다시는 묻지 마세요.
  • 當時這位伯母也在場。 - 당시에 이 아주머니도 현장에 있었어요.
  • 當時我在不得已的情況下停業。 - 당시에 나는 부득이한 상황하에서 영업을 중지하였다.
  • 這么大的事,當時你怎么沒說呀? - 이렇게 큰일을 당시에 너는 왜 말하지 않았느냐?
  • 我把當時的情況又說了幾遍。 - 나는 당시의 상황을 또 몇 번 말했다.
2. [동] 시기에 맞다. 때에 맞다.
  • 這件事情處理得正當時。 - 이 일은 매우 시기적절하게 처리했다.
  • 他去留學的時候正當時。 - 그가 유학을 갔을 때가 마침 시기적절했다.

當時漢語解釋:

當時的意思 就在那個時刻;馬上當時就簽約雇用你詳細解釋.指過去發生某件事情的時候;昔時。《韓詩外傳》卷一:“臣先殿上絶纓者也。當時宜以肝膽塗地。負日久矣,未有所致。今幸得用於臣之義,尚可為王破 吳 而強 楚 。

猜你喜歡: