出不來進不去

韓文翻譯

【성어】 나올 수도 없고 들어갈 수도 없다. 진퇴양난(進退兩難)이다. 어찌할 바를 모르다. ｢這件事辦也不好不辦也不好, 真叫人出不來進不去, 怪難受的; 이 일은 손을 대도 안 좋고, 내버려 두어도 안 좋고 정말로 사람으로 하여금 어찌할 바를 모르게 하니, 참으로 견디기 어렵다｣