出

中韓解釋

• 走出校門。 - 교문을 걸어나오다.
• 老師把我送出了大門。 - 선생님께서 나를 대문 밖까지 바래다 주셨다.
• 你是不是人啊！你怎么能取出女兒的血汗錢呢！ - 당신이 사람이에요? 어떻게 딸이 피땀 흘려 번 돈을 찾을 수가 있어요!
• 他從袋中拿出香菸吸了起來。 - 그는 주머니에서 담배를 꺼내 피우기 시작했다.
• 還有一個說不出口的理由。 - 말할 수 없는 이유가 또 하나 있어요.
• 火車從首爾開出了。 - 기차가 서울에서 출발하였다.
• 這時突然從屋裡走出幾個人。 - 이때 갑자기 건물 안에서 몇 사람이 걸어 나왔다.

• 他整天駕駛汽車東奔西跑，很難抽出時間學習。 - 그는 온종일 차를 몰고 동분서주하니 공부할 시간을 짜내기가 힘들다.
• 我也沒有想出回家的辦法。 - 나도 집으로 돌아갈 방법을 생각해 내지 못했다.
• 我回來寫出了這份資料。 - 나는 돌아와서 이 자료를 썼다.
• 我會加倍努力做出好成績。 - 나는 좋은 성적을 내도록 더욱 노력할 것이다.
• 我看出他的身體不舒服。 - 나는 그의 몸이 불편하다는 것을 알아차렸다.
• 這是我第一次進入世界大賽決賽，發揮出水平就行。 - 이는 내가 처음으로 세계대회 결승에 오른 것인데, 실력만 발휘하면 괜찮다.

• 他已經高出老師好多了。 - 그는 이미 선생님보다 많이 자랐다.
• 車流相對密集的20多個主幹道路口除了值勤的交通警察，多出了“第三隻眼”——電子警察。 - 차의 흐름이 상대적으로 밀집된 20여 개의 주요 도로에 당직 교통경찰 외에 ‘제3의 눈’인 전자 경찰을 더 두었다.
• 路旁雜草又長出一米多高。 - 길가의 잡초가 또 1미터가 넘는 높이로 자랐다.