落

漢語落的韓文翻譯

• 她傷心地落淚了。 - 그녀는 상심하며 눈물을 흘렸다.
• 秋天來了，樹葉落了。 - 가을이 오니 나뭇잎이 떨어진다.
• 從樹上落下了幾片葉子。 - 나무에서 몇 개의 잎들이 떨어졌다.
• 蘋果從樹上落了下來。 - 사과가 나무에서 떨어졌다.

• 太陽落下山了。 - 태양이 산으로 졌다.
• 飛機落下來了。 - 비행기가 하강하였다.
• 潮起潮落是自然現象。 - 조수가 올라갔다 내려갔다 하는 것은 자연현상이다.
• 大海落潮了。 - 바다가 썰물이 되었다.

• 晚會落幕了。 - 저녁 파티가 막을 내렸다.
• 請把帘子落下來。 - 커튼을 내려 주세요.
• 我把窗簾落了下來。 - 나는 커튼을 내렸다.
• 維也納的音樂會落下了帷幕。 - 빈 음악회가 막을 내렸다.

• 衰落。 - 쇠락하다.
• 敗落。 - 쇠퇴하다. 몰락하다.
• 沒落。 - 몰락하다.
• 淪落。 - 타락하다.

• 落選。 - 낙선하다.
• 落敗。 - 실패하다. 패배하다.
• 落伍。 - 낙오하다.
• 名落孫山。 - 시험에 낙방하다.

• 咱們得先找個落腳的地方。 - 우리는 우선 잠시 머물 곳을 찾아야 한다.
• 他們一家在農村落戶了。 - 그들 일가는 농촌에 정착하였다.

• 下落。 - 소재(所在). 행방(行方).
• 著落。 - 행방.

• 村落。 - 촌락.
• 部落。 - 부락.

• 這項工作落在了我們肩上。 - 이 일은 우리의 어깨에 달렸다.
• 一項重要的任務落在幾個年輕人的肩上。 - 매우 중요한 임무가 이 젊은이들 몇 명의 어깨에 달리다.
• 人民政權不能落在敵人手裡。 - 국민의 정권이 적의 수중에 귀속되어서는 안 된다.

• 你倒是落了個清閒。 - 나는 뜻밖에 한가함을 얻었다.
• 他死後落了許多美名。 - 그는 죽은 후 많은 아름다운 이름을 얻었다.
• 這個計畫落空了。 - 이 계획은 허사가 되었다.

• 落款。 - 낙관하다.