漢語入的韓文翻譯
1. [동] 들어가다. 들어오다.↔[出]
- 入國問禁。 - 다른 나라에 가면 그곳의 풍속 및 습관 등을 잘 숙지하고 행동해야 한다.
- 羊入虎口。 - 양이 호랑이 굴로 들어가다.
- 一入冬天就冷了。 - 겨울에 들어서자마자 추워졌다.
- 我們的工作已經納入正規了。 - 우리 일은 이미 정상 궤도에 올랐다.
- 學習應該由淺入深。 - 공부는 반드시 얕은 것에서부터 깊게 들어가야 한다.
2. 〔형태소〕 들어가다. [어떤 조직에 참가하여 그것의 구성원이 되는 것을 가리킴].
- 入學。 - 입학하다.
- 入團。 - 입단하다.
- 入黨。 - 입당하다.
- 入伍。 - 입대하다.
3. 〔형태소〕 수입(收入).
- 入不敷出。 - 수입이 지출에 비해 충분하지 않다.
- 量入為出。 - 수입이 얼마인가에 따라 지출의 정도를 정하다.
- 歲入。 - 세입.
- 收入。 - 수입.
4. 〔형태소〕 …에 맞다. …에 부합되다.
- 入時。 - 시대에 맞다.
- 入情入理。 - 정리에 들어맞다.
- 入理。 - 도리에 맞다.
5. 〔형태소〕 입성(入聲).
- 入聲。 - 입성.
- 平上去入。 - 평상거입.
相關詞條
- 入腳 [동사]【초기백화】(1) 발을 들여 놓다. 손을 대다[
- 入春 [동사] 봄에 들어서다. 봄이 되다.
- 入寇 [동사]【문어】 침입하다.
- 入倉費 [명사] (배나 화차에) 화물을 싣는 비용. 입고비(入
- 入直 [동사] 입직하다. 당직 근무하다. ＝[入值]
- 入棧 [동사] 창고에 넣다[들어가다]. ｢入棧憑單; 입고증(
- 入情入理 【성어】 이치[정리]에 맞다. ｢他的話講得入情入理, 聽
- 入洛 [동사]【문어】 낙양(洛陽)에 들어가다. 【전용】 서울
- 入秋 [동사] 가을에 들어서다. 가을이 되다.
- 入手 [동사](1) 착수하다. 손을 대다. 개시하다. ｢解決