吃勞保

韓文翻譯

(1)【구어】 (직원과 공원이 병으로 오래 앓거나 공적인 일로 불구자가 되어) 노동 보험의 혜택을 입다.
(2) 장기 입원으로 출근할 수 없는 경우, 기본 월급의 소정의 퍼센트만을 수령하여 생활하다. [각종 상금이나 보조금의 혜택도 없음] ｢這兩年他一直吃勞保, 家庭生活比較困難; 요 이 년사이 그는 죽 기본 월급의 약간만으로 생활하므로 가계가 비교적 쪼들린다｣

吃勞保漢語解釋：

吃勞保的意思 指靠勞動保險過活有的工人家屬也罵男人不會;吃勞保;、;泡病號;、;搶房子;