吃不動

韓文翻譯

(1) (움직일 수 없는 정도로 너무 많이 먹어서) 더 이상 먹을 수 없다. ｢菜太多了, 已經都吃不動了; 요리가 너무 많군요, 더 이상 먹을 수 없습니다｣
(2) (이가 아프다든가, 음식이 딱딱해서, 입을 움직일 수 없어서) 먹을 수 없다. ｢我牙不好, 吃不動那么硬的; 나는 이가 좋지 않아서, 그렇게 딱딱한 것을 먹을 수 없다｣