趁熱打鐵

韓文翻譯

〔성어〕 1. 쇠가 달았을 때 두드리다.2. 〔비유〕 쇠뿔도 단김에 빼다. 유리한 때(조건)을 놓치지 않고 이용하다.做事應該趁熱打鐵嘛！ - 일을 할 때에는 단김에 해야 하는 거야.觀眾回應這么好，自然要趁熱打鐵。 - 관중의 응답이 이렇게 좋으니 자연히 때를 놓치지 않고 이용해야 한다.

趁熱打鐵漢語解釋：

趁熱打鐵的意思 比喻及時利用有利時機、條件,迅速做好工作詳細解釋比喻做事抓住有利時機或條件，加速進行。 劉波泳 《秦川兒女》第二部第三三章：“趁熱打鐵，臨時支部建立後的頭一次支部會，咱接著就開，討論以後的鬥爭咋樣進