不配

韓文翻譯

(1) 어울리지[걸맞지] 않다. ｢這兩種顏色不配, 還是換一換吧; 이 두 가지 색은 어울리지 않으니 아무래도 바꿔 보아라｣ ｢這副大眼鏡和你的臉型不配; 이 큰 안경은 너의 얼굴형과 어울리지 않는다｣
(2) …할 자격이 없다. ｢我不配擔任這個角色, 您另請高明吧; 저는 이 배역을 도저히 해낼 자격이 없으니 미안하지만 보다 우수한 사람을 따로 청하십시오｣ ｢你不配作老師; 당신은 선생이 될 자격이 없다｣

不配漢語解釋：

不配的意思 ;∶不相稱這兩隻花瓶有大小,放在一起不配;∶不夠格他想當演員,我看還不配!詳細解釋.不相稱。如：這兩隻花瓶有大小，放在一起不配。.謂不夠格。如：他想當演員，我看還不配！