不出來

韓文翻譯

안쪽에서 밖으로 나갈 수 없음을, 사물을 완성할 수 없음을, 또 발견 식별(發見識別)할 수 없음을 나타냄. ｢話在嘴邊兒上, 可說不出來; 말이 입가에 맴돌지만 말해 낼 수 없다｣ ｢是什麼味兒, 我可聞不出來; 무슨 냄새인지 나는 맡아 낼 수가 없다｣ ｢看不出好壞來; 좋은 건지 나쁜 건지 알아 낼 수가 없다｣