吧

韓文翻譯

• 你想想吧。 - 생각 좀 해 봐.
• 請你再開快點。 - (차를) 좀 더 빨리 몰아 주세요.
• 你說吧。 - 말해 봐.
• 你跟我一起去吧。 - 너 나와 함께 가자.
• 你在這兒等一下吧。 - 너 여기서 좀 기다려.
• 你把錯字改過來吧。 - 틀린 글자를 고쳐라.

• 好像有吧？ - 있을 텐데요?
• 他們是中國人吧？ - 그들은 중국인이죠?
• 這道題不太難吧？ - 이 문제 별로 안 어렵지?
• 你家有五口人吧？ - 너희 집에 다섯 식구가 있지?
• 他今天會來吧？ - 그가 오늘 오겠지?
• 首爾是韓國的首都吧。 - 서울이 한국의 수도죠?
• 明天你能抽出時間吧。 - 내일 당신은 시간을 내실 수 있겠죠?
• 你是韓曉明同學的姐姐吧？ - 당신은 한효명 학우의 누님이시죠?
• 箱子裡的東西是電扇吧？ - 상자 안의 물건은 선풍기겠죠?

• 好吧，我聽你的。 - 좋아, 네 말 들을게.
• 行吧，我去試試。 - 좋아, 내가 한번 해 볼게.
• 可以吧，就照舊辦吧。 - 됐어, 이전에 하던 대로 하자.

• 就拿我兒子來說吧。 - 그럼 내 아들에 대해서 말해 볼게요.
• 比如我吧，我的漢語就比你說得好。 - 예를 들어 나는 말이야. 중국어가 너보다 나아.

• 去吧，沒有那么多錢，不去吧，家裡人會不高興，真讓我頭疼啊。 - 가자니, 그런 돈이 없고, 안 가자니, 식구들이 좋아하지 않을 테고, 정말 머리 아프게 하는군.
• 喝吧，我會醉的，不喝吧，又不好推辭。 - 마시자니, 취할 것 같고, 안 마시자니, 그건 또 사양하기가 그렇고.

• 不去就不去吧，機會多的是。 - 안 가면 안 가는 거지 뭐, 기회야 얼마든지 있잖아.
• 丟了就丟了吧，再買就得了。 - 잃어버린 건 잃어버린 거지 뭐. 또 사면 돼.

吧漢語解釋：