趙師秀《約客》原文及翻譯

約客 （宋）趙師秀 
-------------------------------------------------------------------------------- 
黃梅時節家家雨， 
春早池塘處處蛙。 
有約不來過夜半， 
閒敲棋子落燈花。 
[注釋] 
1.黃梅時節：江南春末夏初梅子黃熟的一段時期，約四十天，叫黃梅天。 
2.燈花：燈芯燃燒時結成的花狀物。 
[譯文] 
黃梅時節，家家戶戶都被裹在蒙蒙雨霧中，長滿青草的池塘一帶，到處是一片蛙聲。夜已過半，（詩人）約好的客人還不見到來，只得對著棋盤獨自推敲，不知不覺間燈花都落了。 
[作者] 
趙師秀（公元1156年—1219年），字紫竹，號天樂，永嘉（今浙江省）人，南宋詩人。其詩音韻和諧、清麗自然。