《枯梧樹》原文及翻譯
原文:
鄰父有與人鄰者,有枯梧樹,其鄰之父言梧樹之不善也,鄰人遽閥之,鄰父因請而以為薪。其人不說曰:“鄰者若此其險也,豈可為之鄰哉!”此有所宥也,夫請以為薪與弗請,此不可以疑枯梧樹之善與不善也。
譯文/翻譯:
有一位老者與人為鄰,有一棵枯死的梧樹,那老者說那棵死梧樹不吉利,鄰居就馬上把樹砍了,老者就請求給他當柴火。那鄰居很不高興說了:“做鄰居的這么陰險,怎么能做鄰居啊!”這是太過狹隘了,要和不要枯樹當柴火,這一點不能懷疑枯梧樹吉利還是不吉利。
關注字典網微信公眾號:icidian,查詢很方便。
0
精彩資源:
“褚翔,字世舉,河南陽翟人”閱讀答案解析及原文翻譯
2023-06-05 11:45:02
“張騫,漢中人也,建元中為郎”閱讀答案解析及翻譯
2022-07-16 10:43:20
公鼐府宅文言文
2023-04-16 00:12:48
文言文《愛蓮說》譯文及注釋
2022-07-16 02:13:51
祭公諫穆王征犬戎文言文閱讀
2023-02-04 07:17:49
語文下學期期末文言文要點練習
2022-10-02 00:05:56
《荀子·賦》原文及翻譯
2021-04-26 09:47:53
采草藥文言文字詞翻譯
2022-07-29 10:38:13
中考語文文言文:《論語·學而篇》
2022-11-22 03:07:02
文言文大道之行也課外閱讀題
2022-05-28 03:28:55
中學生文言文《馬說》的教學材料
2023-02-05 08:55:15
《百家姓.周》文言文的歷史來源
2023-04-14 09:20:42
治駝文言文道理
2023-01-10 05:24:59
《義賞》“賞罰之柄,此上之所以使也”閱讀答案及原文翻譯
2022-12-23 06:08:39
《杞人憂天》文言文及翻譯
2022-05-10 03:21:18
“君子之所以愛夫山水者,其旨安在”閱讀答案及翻譯
2022-11-04 21:56:27
《宋史·劉應龍傳》原文及翻譯
2023-03-27 04:40:00
“穆寧,懷州河內人也”閱讀答案及原文翻譯
2022-08-19 15:35:17
賣油翁文言文原文及翻譯
2023-02-15 19:38:25
古詩文背誦高中十四篇
2022-11-19 10:27:18