守株待兔文言文翻譯
守株待兔文言文翻譯
原文:
宋人有耕田者。田中有株①,兔走觸株②,折頸而死。因釋其耒而守株③,冀復得兔④。兔不可復得,而身為宋國笑⑤。——《韓非子》
翻譯:
宋國有個農夫正在田裡翻土。突然,他看見有一隻野兔從旁邊的草叢裡慌慌張張地竄出來,一頭撞在田邊的樹墩子上,便倒在那兒一動也不動了。農民走過去一看:兔子死了。因為它奔跑的'速度太快,把脖子都撞折(shé)了。農民高興極了,他一點力氣沒花,就白撿了一隻又肥又大的野兔。他心想;要是天天都能撿到野兔,日子就好過了。從此,他再也不肯出力氣種地了。每天,他把鋤頭放在身邊,就躺在樹墩子跟前,等待著第二隻、第三隻野兔自己撞到這樹墩子上來。世上哪有那么多便宜事啊。農民當然沒有再撿到撞x的野兔,而他的田地卻荒蕪了。
啟示:現在常用來比喻死守狹隘經驗,不知變通,或抱著僥倖心理妄想不勞而獲。
關注字典網微信公眾號:icidian,查詢很方便。
0
精彩資源:
《齊侯至自田》原文及翻譯
2021-10-11 18:50:36
馬中錫《里婦寓言》閱讀答案及原文翻譯
2023-01-19 05:31:53
文言文《林琴南敬師》原文及翻譯
2022-08-05 03:17:01
王安石《虔州學記》原文及翻譯
2023-04-25 15:41:28
“黃洽,字德潤,福州侯官人”閱讀答案解析及翻譯
2022-07-09 13:54:58
文言文選段閱讀及參考答案
2022-11-17 17:39:32
有物不知數-文言文中的數學
2022-05-14 02:01:20
司馬申文言文翻譯
2022-09-10 10:53:32
《房玄齡傳》文言文閱讀答案解析及原文翻譯
2023-04-26 19:23:01
中考語文文言文練習題之張孝基仁愛
2022-05-05 11:59:44
國初群雄事略文言文節選閱讀理解
2022-07-27 09:39:32
柳宗元《非國語》原文及翻譯
2022-08-26 21:29:39
《初潭集·姚崇、張說同為宰輔》原文及翻譯
2021-03-23 10:17:52
《百家姓滿》文言文
2023-03-02 06:19:27
文言文斷句翻譯專項練習
2022-12-22 01:25:08
蘇軾《王定國詩集敘》原文及翻譯
2022-11-11 04:46:02
《孟子三則》“景春曰:公孫衍、張儀豈不誠大丈夫哉”閱讀答案及翻譯賞析
2022-05-28 16:31:47
《鄒忌諷齊王納諫》文言文閱讀附解析
2023-01-06 04:59:38
高一期末語文文言文知識點總結
2022-09-03 02:48:26
觀物有得,勿徒留連文言文
2022-06-08 19:37:22