盜磬負斧文言文翻譯
盜磬負斧文言文翻譯
導語:不知道大家看過盜磬負斧這篇文言文沒?小編在此提供這篇文言文的原文及譯文給大家,希望對大家有用!
原文
語云:“賊是小人,智過君子。” 一賊,白晝入人家,盜磬一口,持出門,主人偶自外歸,賊問主人曰:“老爹,買磬否?”主人答曰:“我家有磬,不買。”賊徑持去。至晚覓磬,乃知賣磬者即偷磬者也。 又聞一人負釜而行,置地上,立而溺。適賊過其旁,乃取所置釜頂於頭上,亦立而溺。負釜者溺畢,覓釜不得。賊乃斥其人:“爾自不小心,譬如我頂釜在頭上,正防竊者;爾置釜地上,欲不為人竊者。得乎?”
譯文
俗話說:“賊是小人,但他的`智慧超過君子。”有一個賊,白天進入別人家,偷了一口磬,拿著出門時,主人正好回來,賊問主人:“老爹,買磬嗎?”主人答道:“我家有磬,不買。”賊徑直拿了磬離開了。那天晚上,主人找磬,才知道賣磬的那個人就是偷磬的賊。又聽說有一個人背著釜走路,把釜放在地上,站在路邊小便。正好賊路過他旁邊,於是拿過那個人放著的釜頂在頭頂上,也站著小便。背釜的那個人小便完,找不到釜。賊於是訓斥那個人:“你自己不當心,像我把釜頂在頭上,正好防賊;你把釜放在地上,想要不被人偷,做得到嗎?”
關注字典網微信公眾號:icidian,查詢很方便。
0
精彩資源:
《愛蓮說》文言文閱讀
2023-06-06 09:13:58
“李密,字令伯,犍為武陽人也”閱讀答案及原文翻譯
2022-10-31 23:45:10
中考文言文翻譯失誤面面觀知識點歸納
2023-02-13 00:21:45
古今異義中考語文文言文的複習資料
2022-08-13 13:38:38
“王翱,字九皋,鹽山人”閱讀答案及原文翻譯
2022-10-16 04:32:41
高考語文文言文釋義要“追根溯源”準確表達
2022-12-12 05:14:52
文言文閱讀:陳諫議教子
2022-08-10 06:43:30
《新唐書·司空圖傳》原文及翻譯
2023-02-10 06:08:33
“徐廣,字野民,東莞姑幕人也”閱讀答案及翻譯
2022-08-22 05:37:03
《六國論》文言文練習及答案
2023-01-12 13:20:23
《郭淮救妻》文言文翻譯
2022-12-30 17:49:29
初二語文文言文專項訓練
2023-05-27 12:33:09
文言文的斷句與標點
2022-08-27 21:44:29
《三國志·士燮傳》原文及翻譯
2022-04-28 10:51:32
國中文言文焦奇神勇解析
2023-05-31 17:42:55
“耿純字伯山,巨鹿宋子人也”閱讀答案
2022-08-11 09:44:41
周容《芋老人傳》原文及翻譯
2023-04-18 02:36:55
“英字季齊,南陽魯陽人也”閱讀答案及原文翻譯
2023-01-20 10:39:03
《陳述古辨盜》閱讀答案及原文翻譯
2023-05-20 15:23:54
《細柳營》(二)原文及翻譯
2021-02-09 13:28:41