《梁興甫》“城南梁興甫者, 身乾短而膂力驚人”閱讀答案及句子翻譯

梁興甫 都穆 
城南梁興甫者，身乾短而膂力驚人。永樂中，嘗往南京，止洪武門，見守門軍胄掠人物．．，心甚不平，因以好言諭之。軍怒，捕興甫。興甫連踣數卒。軍以達於指揮。逮興甫至，置高手者十人堂上，堂下列軍士勇者百人。興甫見指揮，長揖不拜，言辭慷慨。心頗異之，曰：“聞汝之技，願一觀之。”興甫即結束．．下堂，拳所至，眾皆靡避，莫敢措手。以是徑出其門。郡城有眾惡少，日聚賭，必勝人乃已。興甫聞之，攜一斗，中置錢數千以往．．。惡少方博樓上，興甫至，與博，佯敗。後乃．大勝。曰：“吾欲歸，不博矣。”惡少將詬侮之。興甫以．
樓中不可用手，盡取錢實斗中幾滿，以其肘挾斗唇注
下樓，若空斗然。惡少大駭，不敢肆侮。詢問之，知其為興甫也。他日，至北京，有一勇士與陳蠻子者，素號多力，兩人方撲，興甫旁觀竊笑之。撲已，勇士取興甫於手中，曰：“汝欲東邪？西邪？”興甫曰：“第隨所之。”言已，興甫立於地，而勇士跌矣。陳蠻子怒，徑前，扼其胸於牆，牆為之動。興甫躍起擊陳肩，陳不覺仆地，良久而起，與勇士皆再拜，願為弟子。興甫挾其能，游四方，竟無敵手。廣西僧有號彌勒菩薩者．，以拳手高天下。游食至吳，時興甫已老，約與北寺相見。興甫往，僧已先在。北寺殿前有施食台，其高几丈，闊倍之。二人登台相撲，觀者如堵。興甫一拳中僧右目，睛突出．．於面。僧以手去之，分必死，奮力相．角，擊興甫墮台，興甫以足跟傷其胸。興甫歸，內傷，二日死。僧亦三日死。
（選自《都公談纂》） 
注釋：斗唇：斗的口沿。 
6．下列句子中加點的詞，與現代漢語相同的一項是(3分)
 A．見守門軍胄掠人物
B．興甫即結束下堂 
C．中置錢數千以往
D．睛突出於面 
7.下列句子中，加點詞意義和用法都相同的一項是（3分） 
A.後乃大勝 乃有所不得已也 
B.興甫以樓中不可用手娘以指扣門扉曰
 C.廣西僧有號彌勒菩薩者每移案，顧視無可置者
 D.分必死，奮力相角煢煢獨立，形影相弔 
8.把下面句子翻譯成現代漢語。（10分） 
⑴置高手者十人堂上，堂下列軍士勇者百人。（4分） 
⑵侯生攝敝衣冠，直上公子上坐，不讓，欲以觀公子。（3分） 
⑶軒凡四遭火，得不焚，殆有神護者。（3分） 
9.根據文章，用簡短的詞語概括梁興甫是一個怎樣的人。（3分）
參考答案
6.D人物：人和物，現在單指人。結束：指結衣束帶，現在指完畢。以往：而去，現在指以前。 
7.DA項前一個“乃”，副詞，表限制；後一個“乃”，副詞，表確認。B項前一個“以”，動詞，認為；後一個“以”，介詞，用。C項前一個“者”，„„的人；後一個地“者”，„„的地方。D項相，均為互相。 
8.（1）在堂上安置了十個高手，在堂下也布置了上百個勇猛的軍士。（本句注意省略句、定語後置句、狀語後置句，“堂下”名詞活用為狀語。） 
（2）侯生整理了一下破舊的衣帽，就徑直上了車子坐在公子空出的尊貴座位上，絲毫沒有謙讓的意思，想藉此觀察一下公子的態度。（“攝”，“直上”，“坐”各1分） 
（3）項脊軒一共遭遇了四次火災，能夠沒被燒掉，大概有神靈的保護啊。（“得不焚”是被動句，“凡”“殆”各1分。） 
9.武功高強、有正義感、不畏豪強、好勇鬥狠、酷愛武術（其他合理亦可，要能從文章看出來。寫出三個即可得滿分。）