“呂不韋者，陽翟大賈人也”閱讀答案解析及翻譯

呂不韋者，陽翟大賈人也。往來販賤賣貴，家累千金。
秦昭王四十年，太子死。其四十二年，以其次子安國君為太子。安國君有子二十餘人。安國君有所甚愛姬，立以為正夫人，號曰華陽夫人。華陽夫人無子。安國君中男名子楚，子楚母曰夏姬，毋愛。子楚為秦質子於趙。秦數攻趙，趙不甚禮子楚。
子楚秦諸庶孽孫質於諸侯車乘進用不饒居處困不得意呂不韋賈邯鄲見而憐之曰此奇貨可居。乃往見子楚，說曰：“吾能大子之門。”子楚笑曰：“且自大君之門，而乃大吾門！”呂不韋曰：“子不知也，吾門待子門而大。”子楚心知所謂，乃引與坐，深語。呂不韋曰：“秦王老矣，安國君得為太子。竊聞安國君愛幸華陽夫人，華陽夫人無子，能立適嗣者，獨華陽夫人耳。今子兄弟二十餘人，子又居中，不甚見幸，久質諸侯。即大王薨，安國君立為王，則子毋幾得與長子及諸子旦暮在前者爭為太子矣。”子楚曰：“然。為之奈何？”呂不韋曰：“子貧，客於此，非有以奉獻於親及結賓客也。不韋雖貧，請以千金為子西遊，事安國君及華陽夫人，立子為適嗣。”子楚乃頓首曰：“必如君策，請得分秦國與君共之。”
呂不韋乃以五百金與子楚，為進用，結賓客；而復以五百金買奇物玩好，自奉而西遊秦，求見華陽夫人姊，而皆以其物獻華陽夫人。因言子楚賢智，結諸侯賓客遍天下，常曰“楚也以夫人為天，日夜泣思太子及夫人”。夫人大喜。不韋因使其姊說夫人。華陽夫人以為然，承太子間，從容言子楚質於趙者絕賢，來往者皆稱譽之。乃因涕泣曰：“妾幸得充後宮，不幸無子，願得子楚立以為適嗣，以托妾身。”安國君許之，乃與夫人刻玉符，約以為適嗣。
（節選自《史記•卷八十五•呂不韋列傳》，有刪減）
9．下列對文中畫波浪線部分的斷句，正確的一項是（3分）
A．子楚/秦諸庶孽孫/質於諸侯/車乘進用/不饒居處/困不得意/呂不韋賈邯鄲/見而憐之/曰/此奇貨可居。
B．子楚秦諸庶/孽孫質於諸侯/車乘進用不饒/居處困/不得意/呂不韋賈邯鄲/見而憐之曰/此奇貨可居。
*C．子楚/秦諸庶孽孫/質於諸侯/車乘進用不饒/居處困/不得意/呂不韋賈邯鄲/見而憐之/曰/此奇貨可居。
D．子楚/秦諸庶孽孫/質於諸侯/車乘進用/不饒居處/困不得意/呂不韋賈邯鄲/見而憐之曰/此奇貨可居。
【“子楚，秦諸庶孽孫”是判斷句，排除選項B；“車乘進用不饒”和“居處困”是並列關係，說明子楚處境“不得意”，故選C。】
10．下列對文中加點詞語的相關內容的解說，不正確的一項是（3分）
A．適嗣指正妻所生的長子，此處實指王位的繼承人。適，通“嫡”，封建宗法制度中指正妻。
*B．在等級分明的中國古代社會，天子死曰薨，諸侯曰崩，大夫曰卒，士曰不祿，庶人曰死。
C．頓首即叩首，九拜之一，可作平輩之間的拜禮，也可作請罪之辭，還可用於重大的事情請求時。
D．符是古代朝廷傳達命令或徵調兵將用的憑證，如虎符、符節。玉符，指玉制的一種憑證。
【天子死曰崩，諸侯曰薨】
11．下列對原文有關內容的概括和分析，不正確的一項是（3分）
A．呂不韋是一個非常有經濟頭腦和戰略眼光的人，他以商人的敏銳觸覺發現了子楚身上隱含的巨大利益，並由此拉開了以重金對子楚進行政治投資的序幕。
B．子楚一開始並不信任呂不韋，直到呂不韋道出“自己的門庭要等待子楚的門庭光大了才能光大”的一席話，子楚才感覺到呂不韋不簡單，並與之深入交談。
C．呂不韋非常明了當時秦國的形勢，所以能夠為子楚正確分析所處形勢，並指明前進方向，使子楚嘆服並承諾將來共享政治利益。
*D．呂不韋做事非常講究策略，為了幫助子楚接近華陽夫人，他就先接近華陽夫人的姐姐，還將自己購買的奇物玩好都送給了她。
【原文是“而皆以其物獻華陽夫人”】
12．把文中畫橫線的句子翻譯成現代漢語。（10分）
（1）子楚母曰夏姬，毋愛。子楚為秦質子於趙。秦數攻趙，趙不甚禮子楚。（5分）
（2）子毋幾得與長子及諸子旦暮在前者爭為太子矣。（5分）
【（1）子楚的母親叫夏姬，不受（不被/得不到）寵愛。子楚作為秦國的人質（被派）到趙國。秦國多次攻打趙國，趙國（因而）對子楚不以禮相待。[5分。“毋愛”、“質子”、“數”、“禮”各1分，大意1分。]
（2）你（也）不要指望（沒有希望）能夠同你長兄和早晚都在秦王身邊（面前）的眾兄弟爭做太子了。[5分。“子”“毋幾”“得”各1分；“諸子旦暮在前者”意思及順序各1分。]】
【參考譯文】
呂不韋是陽翟的大商人，他往來各地，以低價買進，高價賣出，積累起千金的家產。
秦昭王四十年（前267），太子去世了。到了昭王四十二年，秦王把他的第二個兒子安國君立為太子。而安國君有二十多個兒子。安國君有個非常寵愛的妃子，就把她立為正夫人，稱之為華陽夫人。華陽夫人沒有兒子。安國君有個排行居中的兒子名叫子楚，子楚的母親叫夏姬，不受寵愛。子楚作為秦國的人質被派到趙國。秦國多次攻打趙國，趙國對子楚也不以禮相待。
子楚是秦王庶出的孫子，在趙國當人質，他乘的車馬和日常的財用都不富足，生活困窘，很不得意。呂不韋到邯鄲去做生意，見到子楚後非常喜歡，說：“子楚就像一件奇貨，可以屯積待價而沽。”於是他就前去拜訪子楚，對他遊說道：“我能光大你的門庭。”子楚笑著說：“你姑且先光大自己的門庭吧，竟然還說什麼光大我的門庭呢！”呂不韋說：“你不懂啊，我的門庭要等待你的門庭光大了才能光大。”子楚心裡明白呂不韋說的意思，就拉他坐在一起深談。呂不韋說：“秦王已經老了，安國君被立為太子。我私下聽說安國君非常寵愛華陽夫人，華陽夫人沒有兒子，能夠選立太子的只有華陽夫人一個。現在你的兄弟有二十多人，你又排行中間，不太受秦王寵愛，長期被留在諸侯國當人質。假如秦王去世，安國君繼位為王，你也不要指望同你長兄和早晚都在秦王身邊的其他兄弟們爭太子之位啦。”子楚說：“是這樣，那該怎么辦呢？”呂不韋說：“你很貧窘，又客居在此，也拿不出什麼來獻給親長，結交賓客。我呂不韋雖然不富有，但願意拿出千金來為你西去秦國遊說，侍奉安國君和華陽夫人，讓她們立你為太子。”子楚於是叩頭拜謝道：“如果實現了您的計畫，我願意分秦國的土地和您共享。”
呂不韋於是拿出五百金送給子楚，作為日常生活和交結賓客之用；又拿出五百金買珍奇玩物，自己帶著西去秦國遊說，先拜見華陽夫人的姐姐，把帶來的東西統統獻給華陽夫人。趁此談及子楚聰明賢能，所結交的諸侯賓客，遍及天下，常常說“我子楚把夫人看成天一般，日夜哭泣思念太子和夫人”。夫人非常高興。呂不韋乘機又讓華陽夫人姐姐勸說華陽夫人。華陽夫人聽了認為說的對，就趁太子方便的時候，委婉地談到在趙國做人質的子楚非常有才能，來往的人都稱讚他。接著就哭著說：“我有幸能填充後宮，但非常遺憾的是沒有兒子，我希望能立子楚為繼承人，以便wo6*日後有個依靠。”安國君答應了，就和夫人刻下玉符，決定立子楚為繼承人。