“馬嚴字威卿，少孤，好擊劍，習騎射”閱讀答案及譯文

①馬嚴字威卿，少孤，好擊劍，習騎射。後從平原楊太伯講學，專心墳典，能通《春秋左氏》，因覽百家群言，遂交結英賢，京師大人鹹器異之。仕郡督郵，叔援常與計議，委以家事。
②援女立為明德皇后，嚴乃閉門自守，猶復慮致譏嫌，遂更徙北地，斷絕賓客。永平十五年，皇后敕使移居洛陽。顯宗召見，嚴進對閒雅，意甚異之。後常與宗室近親臨邑侯劉復等論議政事，甚見寵幸。
③肅宗即位，征拜侍御史中丞。其冬，有日食之災，嚴上封事曰：“臣聞日者眾陽之長，食者陰侵之徵。王者代天官人也。故考績黜陟，以明褒貶。無功不黜，則陰盛陵陽。宜敕正百司，各責以事，州郡所舉，必得其人。若不如言，裁以法令。傳①曰：‘上德以寬服民，其次莫如猛。故火烈則人望而畏之，水懦則人狎而玩之。為政者寬以濟猛，猛以濟寬。’如此，災變消矣。”書奏，帝納其言。
④建初元年，遷五官中郎將。嚴數薦舉賢能，申解冤結，多見納用。二年，拜陳留太守。嚴當之職，乃言於帝曰：“昔顯親侯竇固誤先帝出兵西域，置伊吾盧 屯，煩費無益。又竇勛受誅，其家不宜親近京師。”是時勛女為皇后，竇氏方寵，時有側聽嚴言者，以告竇憲兄弟，由是失權貴心。嚴下車，明賞罰，發奸邪，郡界 清靜。
⑤……後既為竇氏所忌，遂不復在位。及帝崩，竇太后臨朝，嚴乃退居自守，訓教子孫。永元十年，卒於家，時年八十二。
(節選自《後漢書·馬援傳》，有刪改)
【注】①傳：指《左傳》。
7.對下列語句中加點詞語的解釋，不正確的一項是( ▲ )(3分)
A.叔援常與計議，委以家事 委：交給，託付
B.王者代天官人也 官：授官
C.宜敕正百司，各責以事 責：責備
D.明賞罰，發奸邪 發：揭發
8.下列加點虛詞的意義和用法相同的一組是( ▲ )(3分)
A.時有側聽嚴言者，以告竇憲兄弟 將有作，則思知止以安人
B.無功不黜，則陰盛陵陽 竭誠則吳越為一體
C.嚴乃閉門自守 今大將軍乃徙令臣出東道
D.水懦則人狎而玩之 因人之力而敝之
9.馬嚴在第③段中引用《左傳》的話來論證“寬”、“猛”，表明了他什麼樣的施政觀點?請簡要概括。(3分 )
10.把下面的句子翻譯成現代漢語。(10分)
(1)嚴數薦舉賢能，申解冤結，多見納用。(3分)
(2)其辱人賤行，視五人之死，輕重固何如哉?(3分)
(3)吾嘗三仕三見逐於君，鮑叔不以我為不肖，知我不遭時也。(4分)
參考答案
7.C責：要求
8.B(B項兩“則”均為連詞，譯為“就、那么”。A項前“以”後省略代詞“之”(馬嚴說的話)，因此為介詞，譯為“把”;後“以”為目的連詞，譯 為“來”。C項前“乃”譯為“於是、就”;後“乃”譯為“竟然”。D項前“而”為順接連詞;後“而”為轉折連詞，譯為“卻”。)
9.施政最好以寬服人，其次以嚴(猛)治民;(1分)施政要寬、嚴(猛)相濟;(1分)當今朝廷應該以嚴(猛)治政，方可消除災異。(1分)
10.(1)馬嚴多次推薦賢才，申訴冤案，多被採用。(數：多次，1分;見：表被動，1分;語句通順，1分。)
(2)他們那可恥的人格，卑賤的行為，比起這五個人的死來，輕重的差別到底怎么樣呢?(辱人賤行：可恥的人格，卑賤的行為，1分;視：與……相比，1分;語句通順，1分。)
(3)我曾經多次做官，多次都被國君免職，但鮑叔並不認為我沒有才幹，知道我是由於沒有遇到好時機。(見……於……：表被動，1分;不肖：沒有才幹，1分;遭時：遇到好時機，1分;語句通順，1分。)
參考譯文：
馬嚴字威卿，幼年喪父，他喜歡擊劍，學習騎馬射箭。後隨平原楊太伯求學，專心攻讀經籍，能通曉《春秋左氏》，又讀了各家之書，於是和賢才交往，京城名家都器重他，認為他與眾不同。擔任郡中督郵時，叔叔馬援常常和他商議事情，把家裡的事也交給他處理。
叔父馬援的女兒被立為明德皇后，馬嚴就閉門謝客以自保，後來還是擔心會招來譏議嫌惡，就又搬遷到北地，斷絕與賓客交往。永平十五年，皇后命令他遷居洛陽。顯宗召見他，馬嚴進見應答很優雅，皇帝心中很覺驚異。後來經常和宗室近親臨邑侯劉復等人討論政事，很受寵幸。
肅宗登位，徵召他任命他為侍御史中丞。這年冬，有日食的災禍，馬嚴上密奏說：“臣聽說太陽是眾陽之首，日食是陰氣侵襲陽氣的徵兆。做君王的是代替上 天來任命百官的。因此通過考核功績罷黜提拔官員，來嚴明褒貶制度。如果沒有功績的人不被罷黜，就會陰氣太盛侵凌陽氣。君王應整頓百官，要求他們各守職事， 州郡推薦的人，一定要是有才能的人。如果不像推薦者所說的那樣，就用法律制裁推薦人。《左傳》說：‘最好的政策是以寬服人，其次沒有比嚴厲更好的。因此火 猛了人望見了就怕，水弱了人就願意接近而掉以輕心。治理政事的人以寬緩幫助嚴厲，以嚴厲幫助寬緩。’像這樣，災變就消失了。”奏書呈上去，皇上採納了他的 話。
建初元年，升任五官中郎將，馬嚴多次推薦賢才，申訴冤案，多被採用。二年，任命他陳留太守。馬嚴擔任陳留太守一職後，就對皇上說：“先前顯親侯竇固 誤導已故皇上出兵西域，設定在伊吾盧屯兵，耗費資財卻沒有好處。另外竇勛被殺，他們家不該親近朝廷。”這時竇勛的女兒是皇后，竇氏正受寵，當時有在旁邊聽 到馬嚴和皇上說話的人，就把他的話告訴了竇憲兄弟，從此馬嚴失去了權貴的歡心。馬嚴到任後，明確賞罰制度，揭發奸邪小人，郡內一片安寧。
……後來被竇氏忌恨，就不再做官。等皇上崩逝，竇太后臨朝執政，馬嚴就回家閒居自保，教育子孫。永元十年，死於家中，當年八十二歲。